Kehilat Middlesbrough Newsletter No 22 November 2006 page 6 (of 6)
Letters
The Smollans have expanded as follows
Tanya Smollan married Oren Kaplan 2002 in Jerusalem - they have
Ariella Erica born 2003
Timara Meora born 2005
Andrea Smollan married Emil Jackson in 1999; they have
Eliana Shlomit born 2002
Michaela Leah born 2005
Carole married Aron Rudick in 2003 in London
Attached is a picture of all of us
Eric Smollan died 1996
My new novel documenting the story of Levinthal family and including Smollans is now out - see details below:
Carole Smollan Rudick
London, England
From the New York Times
My name is Joanne Ostrin, nee Goldsmith, I live in Ra'anana, Israel, and am a 4th generation descendent of Abraham Smollan.
I am busy working on the family tree and found your Middlesborough website. Most of my family is on your site, which is really exciting, but I am very confused as to the connection of the 3 family lines, Abraham Smollan, Zelig David Smollan, and Aaron Smollan. I would really appreciate knowing who to contact regarding the matter. My grandmother Leila and great aunt Netta, who is nearly 100 years old, (the daughters of Israel Alexander Smollan), live in Herzliya. I would love to share the info with them.
I'm more than happy to contribute what I have to the project.
Thanks so much for your help,
Joanne Ostrin
[email protected]
[email protected]
Letters
I recently took some photos in the Jewish Cemetery in Hartlepool
Yaffa Grinblat
[Ed note: We are delighted to add Yaffa's comprehensive collection, full details of which are as follows:]
The photos I have uploaded so far can be found here as a group:
http://flickr.com/photos/yaffamedia/sets/72157594245372060/
There will be more uploaded. Below are details and links to individual photos. On Flickr when you are on a photo's page you can click on "All Sizes" and get larger sizes of the photos and you can download them.
Individually:
Abraham Barnett and Freda Barnett (Father and daughter)
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220195781/
Grace Barnett
http://flickr.com/photos/yaffamedia/221009204/
Died November 7, 1984 (age 87). Her Hebrew name was Gitel daughter of Avraham. (you don't have the date listed on your site or record of the stone)
Jacob Barnett
http://flickr.com/photos/yaffamedia/221010279/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220190084/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/221011161/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/221012114/
His Hebrew name was Yaakov son of Shaul.
Yetta Barnett
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220222080/
Her Hebrew name was Yetta daughter of Yechezkel.
Samuel Benjamin
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220870794/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220871373/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220871805/
Died July 2, 1881 (age 50). His Hebrew name was Shmuel.
Israel Broady
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220878761/
Husband of Shiphrah Broady. His Hebrew name was Yisrael son of Yitzhak.
Morris Cohen
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220188226/
His Hebrew name was Meir son of Yehoshua Shlomo.
Wolf Golt and Fanny Golt
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220212518/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220217774/
Their Hebrew names were Ze'ev son of Chaim and Fredel daughter of Tuvia.
Hyman Hirschfeld
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220869292/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220870225/
His Hebrew name was Chaim son of Yehuda.
Sarah Hush
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220180014/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220192544/
Abram Jacobs and Rosie Jacobs
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220204716/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220895915/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220896372/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220896776/
Name listed on stone as Abram (not Abraham). Their Hebrew names were Avraham Yaakov son of Chaim Shlomo and Raizel daughter of Arye.
Annie Kaufman
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220872440/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220873156/
Her Hebrew name was Chana daughter of Yisrael.
Isaac and Rachel Kaufman
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220184058/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220242317/
Hebrew names were Yitzhak son of Shalom and Rachel.
Hinda Levi
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220395075/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220397274/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220399889/
Her Hebrew name was Hinda daughter of Yehuda.
Solomon Isaac (Sol) Levinson
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220239110/
His Hebrew name was Shlomo Yitzhak son of Yaakov.
Annie Levy
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220409095/
Annie Levy who died November 10, 1883. (Date gotten from Hebrew date) Her Hebrew name was Chana daughter of Yitzhak.
Harry Levy
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220206577/
His Hebrew name was Aharon Tzvi son of Shlomo Halevy.
Louis Levy
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220873833/
Died on April 15, 1876 (age 56) (based on Hebrew date) His Hebrew name was Yehuda som of Arye Halevy.
Marian Levy
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220895092/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220895455/
Widow of Jacob Levy. Her Hebrew name was Miriam daughter of Elyakum Arye. (you have her listed as Miriam)
Calmer Lotinga
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220879389/
Calmer Lotinga who died on June 25, 1904 (age 96). His Hebrew name was Klonimus son of Moshe Halevi.
Maurice Michel Michelson
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220867860/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220868414/
His Hebrew name was Moshe son of Asher.
David Morris
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220229906/
His Hebrew name was David son of Yisrael Moshe.
Kate Nathan
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220404340/
Kate Nathan (widow of Benjamin Nathan) who died October 30, 1883 (age 61). Her Hebrew name was Gitel daughter of Eliezer Hacohen.
Joyce Barbara Rachkind
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220234919/
Her Hebrew name was Shayna Basha daughter of Avraham.
Sidney Rose and Esther Rose
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220226837/
Gravestone in memory of Sidney Rose who died April 29, 1963 (you have this listed in the list as May) and Esther Rose who died August 16, 1978. (listed on stone in Hebrew date) Their Hebrew names were Zussman son of Avraham and Esther daughter of Yaakov.
Louis Smith
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220384832/
His Hebrew name was Eliezer son of Yechezkel.
Jacob Stockton
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220199271/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220201758/
Graves I can't identify:
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220878095/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220890325/
General pictures of the cemetery:
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220879752/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220892282/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220891448/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220890905/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220889440/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220888004/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220887297/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220886587/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220885271/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220884683/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220884197/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220882414/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220881518/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220880937/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220893130/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220897648/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220898218/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220898829/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220899313/
http://flickr.com/photos /yaffamedia/220899784/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/221302095/
I will send additional links and information when I upload them.
Yaffa Grinblat
I recently took some photos in the Jewish Cemetery in Hartlepool
Yaffa Grinblat
[Ed note: We are delighted to add Yaffa's comprehensive collection, full details of which are as follows:]
The photos I have uploaded so far can be found here as a group:
http://flickr.com/photos/yaffamedia/sets/72157594245372060/
There will be more uploaded. Below are details and links to individual photos. On Flickr when you are on a photo's page you can click on "All Sizes" and get larger sizes of the photos and you can download them.
Individually:
Abraham Barnett and Freda Barnett (Father and daughter)
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220195781/
Grace Barnett
http://flickr.com/photos/yaffamedia/221009204/
Died November 7, 1984 (age 87). Her Hebrew name was Gitel daughter of Avraham. (you don't have the date listed on your site or record of the stone)
Jacob Barnett
http://flickr.com/photos/yaffamedia/221010279/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220190084/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/221011161/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/221012114/
His Hebrew name was Yaakov son of Shaul.
Yetta Barnett
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220222080/
Her Hebrew name was Yetta daughter of Yechezkel.
Samuel Benjamin
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220870794/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220871373/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220871805/
Died July 2, 1881 (age 50). His Hebrew name was Shmuel.
Israel Broady
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220878761/
Husband of Shiphrah Broady. His Hebrew name was Yisrael son of Yitzhak.
Morris Cohen
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220188226/
His Hebrew name was Meir son of Yehoshua Shlomo.
Wolf Golt and Fanny Golt
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220212518/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220217774/
Their Hebrew names were Ze'ev son of Chaim and Fredel daughter of Tuvia.
Hyman Hirschfeld
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220869292/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220870225/
His Hebrew name was Chaim son of Yehuda.
Sarah Hush
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220180014/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220192544/
Abram Jacobs and Rosie Jacobs
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220204716/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220895915/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220896372/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220896776/
Name listed on stone as Abram (not Abraham). Their Hebrew names were Avraham Yaakov son of Chaim Shlomo and Raizel daughter of Arye.
Annie Kaufman
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220872440/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220873156/
Her Hebrew name was Chana daughter of Yisrael.
Isaac and Rachel Kaufman
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220184058/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220242317/
Hebrew names were Yitzhak son of Shalom and Rachel.
Hinda Levi
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220395075/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220397274/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220399889/
Her Hebrew name was Hinda daughter of Yehuda.
Solomon Isaac (Sol) Levinson
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220239110/
His Hebrew name was Shlomo Yitzhak son of Yaakov.
Annie Levy
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220409095/
Annie Levy who died November 10, 1883. (Date gotten from Hebrew date) Her Hebrew name was Chana daughter of Yitzhak.
Harry Levy
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220206577/
His Hebrew name was Aharon Tzvi son of Shlomo Halevy.
Louis Levy
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220873833/
Died on April 15, 1876 (age 56) (based on Hebrew date) His Hebrew name was Yehuda som of Arye Halevy.
Marian Levy
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220895092/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220895455/
Widow of Jacob Levy. Her Hebrew name was Miriam daughter of Elyakum Arye. (you have her listed as Miriam)
Calmer Lotinga
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220879389/
Calmer Lotinga who died on June 25, 1904 (age 96). His Hebrew name was Klonimus son of Moshe Halevi.
Maurice Michel Michelson
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220867860/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220868414/
His Hebrew name was Moshe son of Asher.
David Morris
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220229906/
His Hebrew name was David son of Yisrael Moshe.
Kate Nathan
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220404340/
Kate Nathan (widow of Benjamin Nathan) who died October 30, 1883 (age 61). Her Hebrew name was Gitel daughter of Eliezer Hacohen.
Joyce Barbara Rachkind
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220234919/
Her Hebrew name was Shayna Basha daughter of Avraham.
Sidney Rose and Esther Rose
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220226837/
Gravestone in memory of Sidney Rose who died April 29, 1963 (you have this listed in the list as May) and Esther Rose who died August 16, 1978. (listed on stone in Hebrew date) Their Hebrew names were Zussman son of Avraham and Esther daughter of Yaakov.
Louis Smith
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220384832/
His Hebrew name was Eliezer son of Yechezkel.
Jacob Stockton
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220199271/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220201758/
Graves I can't identify:
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220878095/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220890325/
General pictures of the cemetery:
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220879752/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220892282/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220891448/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220890905/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220889440/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220888004/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220887297/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220886587/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220885271/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220884683/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220884197/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220882414/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220881518/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220880937/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220893130/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220897648/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220898218/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220898829/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/220899313/
http://flickr.com/photos /yaffamedia/220899784/
http://flickr.com/photos/yaffamedia/221302095/
I will send additional links and information when I upload them.
Yaffa Grinblat